A MAGGIOR GLORIA DI DIO E DELLA SPAGNA NEL CINQUECENTENARIO DELLA SCOPERTA DELLE AMERICHE Questo numero di Stazione di Posta, che avevamo progettato molto tempo fa, in pratica si accoda alle molte pubblicazioni fiorite nell’approssimarsi del cinquecentenario della scoperta dell’America. Insistere su Cristoforo Colombo e la imprevedibile meta del suo straordinario viaggio, potrà sembrare pleonastico: nel migliore dei casi antigrafico di quanto è stato scritto da chi ci ha preceduto. Ma per una volta occuparci di Storia (con il richiamo di tutte le discipline umanistiche che la giustificano), ci è sembrato molto stimolante; e disintossicante dalle recite stantie, dalle inviolabili liturgie della Società Letteraria (alla quale felicemente aderiamo): dove il Pantheon degli Dei è ormai consacrato, autoritariamente codificato; ma anche precariamente contradditorio per questi nostri dinamici anni verso il duemila. Abbiamo quindi confermato il progetto tematico di questo numero con la consapevolezza di offrire ai lettori (grazie alla qualità dei testi e alla capacità degli autori) un contributo originale per la comprensione degli antefatti e della scoperta che Lopez de Gomara definì “ il più importante avvenimento dalla creazione del mondo, se si escludono l’incarnazione e la crocifissione del Salvatore “. Motivi di spazio ci hanno impedito di affrontare l’epopea (ascesa, sviluppo e decadenza) delle società precolombiane, che peraltro quasi tutte le pubblicazioni celebrative hanno abbondantemente ignorato. Se a Cuzco, nell’impero incaico, abitavano quasi trecentomila anime e la rete stradale degli Inca si estendeva per più di quarantamila chilometri (nonostante che queste popolazioni non conoscessero la ruota: ecco, è forse proprio questo il particolare più trascurato!); e se tra gli Atzechi la schiavitù non era ereditaria ma i figli di schiavi nascevano liberi; e se l’anno dei Maya, calcolato astronomicamente, corrispondeva quasi esattamente al nostro: tutto questo avrebbe meritato da parte nostra e di chi ci ha preceduto, ben altra attenzione e maggiore approfondimento. Invece la celebrazione si è spaccata in due visioni del tutto distinte se non dicotomiche: la mera celebrazione fine a sé stessa, contro l’apocalittica condanna dell’avvenimento che un clima latente di antimperialismo, anni sessanta, ha creduto di conservare. La verità, al solito, secondo noi, è sempre e comunque una questione di equilibrio: non ci piacciono le esaltazioni celebrative tendenti a distillare soltanto gli aspetti edificanti di un avvenimento, non ci piacciono le decapitazioni da Termidoro permanente. La storia è come il destino: viene invocata, evocata quanto irrimediabilmente si è già compiuta e spesso le cause e gli effetti sono vichianamente gli stessi pur separati da migliaia di anni. E’ sicuramente dovere dell’uomo. Al di là di tutto, fare in modo che certe cause, certi effetti, non si ripetano tragicamente.
	Paolo Codazzi Il fascino seducente della storia   Pag.   3   Brunetto Chiarelli Perché Colombo ha scoperto l’America e Montezuma non ha scoperto l’Europa   Pag.   4   Paolo Codazzi In attesa dell’America   Pag.   9   Brunetto Chiarelli e Roberta Pieraccioli La Isabella: l’inizio della colonizzazione in America   Pag.   15   Anna Borioni e Massimo Pieri Maledetto Colombo   Pag.   20   Paolo Collo Bartolomè de Las Casas   Pag.   26   Bartolomè de Las Casas Dell’Isola Espanola   Pag.   34   Brunetto Chiarelli V° Centenario: ricorrenza del più grande genocidio della storia   Pag.   39   Roberta Pieraccioli L’impatto antropologico della scoperta dell’America; la scomparsa Dei Taino Colombo e i fiorentini   Pag.   42   Stefano De Rosa “Frutti, gomme et altre bellissime cose delle Indie” Scienza e pittura in U. Aldrovandi e J. Ligozzi   Pag.   52   Franco Manescalchi Poesia a Firenze: Mazzoni, Parra, Vierii   Pag.   57	Anna Maria Matute I bambini tonti (trad. Ubaldo Bardi)   Pag.   60   Tommaso Bueno La città della pioggia   Pag.   62   Gino Arrighi Libri, maestri e botteghe d’abaco in Toscana nel Moedioevo   Pag.   65   Giovanni Giuseppe Lunardi Ilaria del Carretto o Maria Antelminelli?   Pag.   73   Mario Bencivenni Grazie Kristeller! Alcune riflessioni in margine alla vicenda della pubblicazione delle lettere di Togliatti   Pag.   83   Giovanna Vizzari Una tavolozza color di foglia secca   Pag.   87   Laura Maria Piazzi “Pietre di Paragone“ di Marco Marchi   Pag.   90   Walter Nesti “Aria di confine” di Franco Manescalchi   Pag.   91   Gino Gèrola “La canonica” di Aldemaro Toni   Pag.   92   Franco Manescalchi “La creatura e l’ascolto” di Renzo Ricchi   Pag.   93   Giancarlo Pandini “Romanzi e racconti” di Italo Calvino   Pag.   94